Autor(es): de Oliveira Lima, Jose Wellington; de Goes Cavalcanti, Luciano Pamplona; Pontes, Ricardo Jose Soares; Heukelbach, Joerg

Resumo: In Northeast Brazil, large domestic containers used to store water are important breeding sites of Aedes aegypti, the main vector of dengue fever. The objective of this study was to estimate the survival of Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) fish in domestic containers in Fortaleza (Ceara State), as well as its effectiveness in the control of premature A. aegypti stages. Methods: The use of B. splendens was compared to Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) in domestic containers. In a first home visit, B. splendens or Bti were applied to water containers. Two follow-up visits were conducted after 3-4 and 5-6 months to assess the presence of viable fish in the containers and infestation by larvae. Betta splendens fish were still present in 97.6% of containers 45-60 days after application. When the fish was present, the infestation rate was significantly higher (P <0.001) in the Bti group (IR ratio = 21.60; 95% CI: 6.46-72.28). In deposits where the fish remained, efficacy was 85% better than Bti. The permanence of fish was higher in concrete tanks (48.5%) located outside the house (47.5%) and at ground level (53.3%). We conclude that B. splendens may be suitable for biological control of A. aegypti larvae in large domestic water containers, but that appropriate measures should be taken to assure prolonged survival and the presence of fish in the containers.Original Abstract: La survie des poissons Betta splendens (Regan, 1910) dans des conteneurs d'eau domestiques et leur efficacite dans la lutte contre les larves d'Aedes aegypti (Linneaus, 1762) dans le nord-est du BresilObjectif: Dans le nord du Bresil, de grands conteneurs a usage domestique utilises pour stocker l'eau sont d'importants sites de reproduction du moustique Aedes aegypti, principal vecteur de la dengue. L'objectif de cette etude etait d'estimer la survie des poissons Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) dans les conteneurs a usage domestique a Fortaleza (Etat du Ceara), ainsi que leur efficacite dans la lutte contre les stades pre matures d'A. aegypti.Methodes: L'utilisation de B. splendens a ete comparee a celle de Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) dans des recipients domestiques. Dans une premiere visite a domicile, B. splendens ou Bti a ete introduit dans les reservoirs d'eau. Deux visites de suivi ont ete effectuees au bout de 3-4 et 5-6 mois pour evaluer la presence de poissons viables dans les conteneurs et les infestations par les larves. Les poissons B. splendens etaient encore presents dans 97,6% des conteneurs 45-60 jours apres l'introduction. Lorsque le poisson est present, le taux d'infestation etait significativement plus eleve (p <0,001) dans le groupe de Bti (IR ratio = 21,60; IC95%: 6,46 a 72,28). Dans les depots ou le poisson a persiste, l'efficacite etait 85% meilleure qu'avec Bti. La persistance des poissons etait elevee dans les cuves beton (48,5%), situees a l'exterieur des maisons (47,5%) et au niveau du sol (53,3%). Nous concluons que B. splendens peut etre adapte pour la lutte biologique contre les larves d'A. aegypti dans de grands conteneurs d'eau domestiques, mais que des mesures appropriees devraient etre prises pour assurer la presence et la survie prolongee des poissons dans les conteneurs.Mots-cles: dengue, Aedes aegypti, lutte biologique, poissons larvivores, Betta splendens. Supervivencia de los peces Betta splendens (Regan, 1910) en contenedores de aguas domesticas y su efectividad para el control de larvas de Aedes aegypti larvae (Linnaeus, 1762) en el noreste de BrasilObjetivo: En el nordeste de Brasil, los grandes contenedores domesticos utilizados para el almacenaje agua son importantes criaderos de Aedes aegypti, el principal vector de la fiebre del dengue. El objetivo de este estudio era estimar la supervivencia de peces Betta splendens (Perciformes: Osphronemidae) en contenedores domesticos en Fortaleza (Ceara State), asi como su efectividad en el control de estadios mas tempranos de A. aegypti.Metodos: Se comparo el uso de B.splendens con Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) en contenedores domesticos. En una primera visita a los hogares, se depositaron B.splendens o Bti en los contenedores de agua. Se realizaron dos visitas de seguimiento despues de 4 y 5-6 meses para evaluar la presencia de peces viables en los contenedores y el nivel de infestacion de larvas. Los peces Betta splendens aun estaban presentes en un 97.6% de los contenedores 45-60 dias despues de haber sido depositados. Cuando los peces estaban presentes, la tasa de infestacion era significativamente mas alta (p<0.001) en el Grupo Bti (IR ratio=21.60; 95% IC:6.46-72.28). En depositos en donde los peces permanecian, la eficacia era de un 85% mas que con Bti. La permanencia de los peces era mayor en tanques concretos (48.5%) localizados fuera de las casas (47.5%) y a nivel del suelo (53.3%).Conclusiones: B. splendens puede ser un buen control biologico de larvas de A. aegypti en grandes contenedores de agua, pero son necesarias unas medidas apropiadas que aseguren la supervivencia prolongada y la presencia de los peces en los contenedores.Palabras clave: Dengue; Aedes aegypti; control biologico; peces larvivoros; Betta splendens.

Palavras-Chave: Dengue; Aedes aegypti; Biological control; Larvivorous fish; Betta splendens

Imprenta: Tropical Medicine and International Health, v. 15, n. 12, p. 1525-1532, 2010.

Descritores: Aedes aegypti - Dengue ; Aedes aegypti - Public health

Data de publicação: 2010

INDICADORES

ACESSO