Autor(es): Ndille, Emmanuel Elanga; Dubot-Peres, Audrey; Doucoure, Souleymane; Mouchet, Francois; Cornelie, Sylvie; Sidavong, Bounpone; Fournet, Florence; Remoue, Franck

Resumo: Using human IgG antibody response to the Aedes Nterm-34 kDa salivary peptide as an indicator of human exposure to Aedes bites in surveying exposed populations from areas at risk of dengue virus (DENV) transmission in urban settings of Vientiane city, Lao PDR. Enzyme-linked immunosorbent assay tests were performed to measure the IgG response to Nterm-34 kDa peptide in blood samples collected within a flavivirus seroprevalence survey carried out in 2006 including 3558 randomly selected individuals. The level of IgG response to the Nterm-34 kDa peptide in individuals was analysed in relation to the level of urbanisation of the individual's residence, areas that presented significant differences in the prevalence of recent DENV infection. No differences were observed in the anti-Nterm-34 kDa IgG level between DENV-positive and DENV-negative individuals. However, the level of specific IgG response was higher among individuals living in slightly urbanised neighbourhoods than among those in more highly urbanised areas (P < 0.0001). Interestingly, a similar pattern had already been observed concerning the prevalence of recent DENV infection in the same populations. The results of this retrospective study indicate that the evaluation of human IgG response to the Aedes Nterm-34 kDa salivary peptide could be a useful indicator to identify places with risk of dengue virus transmission in urban endemic areas.Original Abstract: Utiliser la reponse de l'anticorps IgG humaine au peptide salivaire Nterm-34 kDa de l'Aedes comme un indicateur de l'exposition humaine aux piqures de l'Aedes dans la surveillance des populations exposees dans les zones a risque de transmission du virus de la dengue (DENV) en milieu urbain de la ville de Vientiane, au Laos. Des tests ELISA ont ete effectues pour mesurer la reponse IgG au peptide Nterm-34 kDa dans des echantillons de sang preleves dans une etude de seroprevalence du flavivirus realisee en 2006, sur 3558 personnes choisies aleatoirement. Le niveau de reponse IgG contre le peptide Nterm-34 kDa chez les individus a ete analyse en relation avec le niveau d'urbanisation du lieu de residence des individus, les zones qui presentaient des differences significatives dans la prevalence de l'infection DENV recente. Aucune difference n'a ete observee dans le niveau d'IgG anti-Nterm-34 kDa entre les individus positifs et negatifs pour le DENV. Cependant, le niveau de la reponse IgG specifique etait plus eleve chez les personnes vivant dans des quartiers un peu urbanises que chez ceux vivant dans des zones plus fortement urbanisees (P < 0,0001). De facon interessante, une tendance similaire avait deja ete observee dans la prevalence de l'infection DENV recente dans les memes populations. Les resultats de cette etude retrospective indiquent que l'evaluation de la reponse IgG humaine au peptide salivaire Nterm-34 kDa d'Aedes pourrait etre un indicateur utile pour identifier les zones a risque de transmission du virus de la dengue dans les zones endemiques urbaines. Utilizando la respuesta de anticuerpos IgG humanos al peptido salivar Nterm-34 kDa de Aedes como un indicador de la exposicion humana a picaduras de Aedes, estudiar las poblaciones expuestas pertenecientes a areas en riesgo de transmision del virus del dengue (VDEN) en zonas urbanas de la ciudad de Vientiane, Laos. Se realizaron pruebas de ELISA para medir la respuesta de IgG al peptido Nterm-34 kDa en muestras de sangre recogidas como parte de un estudio de seroprevalencia de flavivirus llevado a cabo en el 2006, incluyendose 3558 individuos escogidos al azar. Se analizo el nivel de respuesta de IgG al peptido Nterm-34 kDa con relacion al nivel de urbanizacion de la residencia del individuo, areas que presentaron diferencias significativas en la prevalencia de infecciones recientes por VDEN. No se observaron diferencias entre el nivel de IgG anti-Nterm-34 kDa entre individuos positivos y negativos para VDEN. Sin embargo, el nivel de respuesta IgG especifica era mayor entre individuos viviendo en barrios relativamente urbanizados, que entre aquellos en areas muy urbanizadas (P < 0.0001). Se observo un patron similar con respecto a la prevalencia de infecciones recientes de VDEN entre la misma poblacion. Los resultados de este estudio retrospectivo indican que la evaluacion de la respuesta de IgG humana al peptido salivar Nterm-34 kDa de Aedes podria ser un indicador util para identificar areas con riesgo de transmision del virus del dengue en areas endemicas urbanas.

Palavras-Chave: Salivary biomarker; Aedes bites; Dengue risk; Spatial distribution

Imprenta: Tropical Medicine and International Health, v. 19, n. 5, p. 576-580, 2014.

Descritores: Aedes aegypti - Virus ; Aedes aegypti - Transmission ; Aedes aegypti - Dengue ; Aedes aegypti - Public health

Data de Publicação: 2014