Consultar: Estudos da Linguagem - IEL

Título [PT]: Donos do orvalho de Jacques Roumain: um projeto social para o Haiti pós-terremoto
Autor(es): Dieumettre Jean
Palavras-chave [PT]:

Literatura haitiana , Donos do orvalho , Produções literárias , Projeto social , Haiti pós-terremoto 2010
Palavras-chave [EN]:
Haitian literature , Masters of the dew , Literary productions , Social project , Haiti post-earthquake 2010
Titulação: Licenciado em Letras - Português
Banca:
Fabio Akcelrud Durão [Orientador]
Resumo:
Resumo: Nascido em 1804, a partir de uma revolta dos escravos, o Haiti se tornou o primeiro país independente na América depois dos Estados Unidos independentes em 1776. Tornando objeto de grandes ameaças pelas potências escravagistas da época, os homens da nova república não faltaram momentos nenhuns em defender sua pátria. Assim, na perspectiva da formação da nova nação a literatura haitiana teve que assumir uma dupla função apologética e construtiva: de um lado, justificar aos olhos de estrangeiros a emergência de um Estado de antigos escravizados e, do outro lado, elaborar uma consciência nacional. Com efeito, as produções literárias haitianas foram fundamentais tanto na consolidação da independência entre 1084 a 1836 quanto na luta contra a ocupação estadunidense (1915-1934). Dessa forma, o presente trabalho de pesquisa concentra-se, através de uma pesquisa bibliográfica, em investigar a forma como a literatura haitiana pode contribuir na (re)construção do Haiti pós-terremoto. Pois, após o terremoto que assolou o país, reduzindo a escombros importantes infraestruturas, o papel da literatura tem se mostrado cada vez mais questionável. Entre as objeções está a importância do financiamento dos estudos literários, já que há uma tendência visando menosprezar a utilidade das produções literárias na estrutura social - algo que não data de hoje. Considerando-se o papel da literatura na história do país, e concentrando na análise do romance Donos do Orvalho de Jacques Romain (1907-1944), esta pesquisa demonstra como as produções literárias ou outras produções artísticas podem se revelar importante na compreensão e na transformação da situação do Haiti pós-terremoto.

Abstract: Born in 1804 from a slave revolt, Haiti had become the first independent country in the Americas after the United States, independent in 1776. Making subject of big threats by the slave powers of that period, the men of the new republic had defended their homeland all the time. Thus, in the perspective of the formation of the new nation, the Haitian literature had to play double apologetic and constructive functions: on one side, justify for the foreigners the emergence of a state of a former slave country and, the other side, elaborate a national consciousness. Indeed, the Haitian literature productions were fundamentals both in the consolidation of the independence from 1084 to 1836 and in the fight against the US occupation (1915-1934). Thus, this research work focuses, through a solid Bibliography, on investigating how the Haitian literature can contribute to the (re) construction of Haiti after its earthquake. Because, after the earthquake that devastated the country, reducing the important infrastructures into rubbles, the role of the literature has proved increasingly questionable. Among the objections is the importance of financing the literary studies, as there is a tendency aimed to undermine the usefulness of the literary productions in the social structure of Haiti, something other than today's date. Considering the role of the literature in the history of the country, focusing on the analysis of the novel “Donos do Orvalho” of Jacques Romain (1907-1944), this research propose to demonstrate how the literary productions and other artistic productions may prove to be important in the understanding and the transformation of the post-earthquake situation in Haiti.
Data de Defesa: 2015
Código: 74310

Dono: admin
Criado: 24-05-2017 21:36
Visitas: 583
Downloads: 389

ArquivoFormatoTamanhoTempo estimado para download
Jean, Dieumettre.pdfDocumento PDF765 Kb(783417 bytes)1 minuto(s) (Velocidade de conexão de 56 kb/s)Visualizar/Download