Consultar: Estudos da Linguagem - IEL

Título [PT]: O passado e o presente do futuro: uma análise diacrônica e sincrônica
Autor(es): Paulo Ângelo de Araújo Adriano
Palavras-chave [PT]:

Expressão de futuro , Diacronia , Sincronia
Palavras-chave [EN]:
Future expression , Diachrony , Sinchrony
Titulação: Licenciado em Letras - Português
Banca:
Sonia Maria Lazzarini Cyrino [Orientador]
Resumo:
Resumo: A estrutura para marcação de Tempo no PB passou por vários processos de mudança em sua história (CYRINO, 2013; LONGO, 1998; LONGO e SOUZA CAMPOS, 2002; SOUZA CAMPOS e RODRIGUES, 1993). Desses processos, escolheu-se analisar o futuro do presente em uma diacronia e sincronia. Na perspectiva diacrônica, observou-se o percurso da realização do futuro nos séculos XVIII, XIX. Para tanto, analisou-se peças de teatro entre 1783-1877, disponíveis no acervo do Laboratório de História do Português (LaborHistórico), do Instituto de Letras da UFRJ. Sob o viés diacrônico, hipotetiza-se que o atual processo de variação da expressão de futuro, quiçá uma mudança em curso, é fruto de uma reanálise da estrutura ir + infinitivo, que antes fora utilizada para indicar a predicação do verbo principal imediatamente após a fala, e, depois, passou também a ser utilizada para expressar uma proposição posterior à fala, já com sentido de futuro. Já sob a perspectiva sincrônica, investigou-se qual a competência linguística para a expressão de futuro do falante de português brasileiro na contemporaneidade. Para isso, analisou-se dados do português brasileiro em um corpus composto por vídeos do canal Porta dos Fundos, com a hipótese de que independentemente do traço de distância (± distante) em relação à fala, uma ação no futuro é estrutura pela perífrase ir + infinitivo.

Abstract: The structure of Tense in BP (Brazilian Portuguese) faced plenty of changes' processes in its history (CYRINO, 2013; LONGO, 1998; LONGO e SOUZA CAMPOS, 2002; SOUZA CAMPOS e RODRIGUES, 1993). From those processes we chose to analyze the “futuro do presente” in diachrony and synchrony perspectives. In the diachronic viewpoint, we observed the trajectory of simple future in XVIII and XIX centuries. In order to do that, plays from 1783-1877 available in the collection at the Laboratório de História do Português (LaborHistórico), from the Letras Institute at UFRJ, were analyzed. The leading hypothesis was that the variation process of future expression, perhaps a change in course, is originated from a reanalysis of the ir + infinitive structure, which has been used before to indicate a preposition by the main verb that would concretize immediately after the speech time, denoting future tense. In addition to that, under the synchronic perspective, we analysed how the linguistic competence of the brazilian portuguese speaker is when it comes to the future expression currently. For this aim, we analysed data from the brazilian portuguese in a corpus composed by videos from the Porta dos Fundos Youtube channel, with the leading hypothesis that, independently of the distance feature (± distant) related to the speech, action in the future tense is structured by the ir + infinitive periphrasis.
Data de Defesa: 2016
Código: 74299

Dono: admin
Criado: 23-05-2017 15:44
Visitas: 431
Downloads: 192

ArquivoFormatoTamanhoTempo estimado para download
Adriano_PauloAngelodeAraujo_TCC.pdfDocumento PDF808 Kb(827146 bytes)1 minuto(s) (Velocidade de conexão de 56 kb/s)Visualizar/Download