Consultar: Estudos da Linguagem - IEL

Título [PT]: Da dificuldade em definir “latim vulgar”
Autor(es): Valquíria Maria Mendes Boff
Palavras-chave [PT]:

Latim
Titulação: Licenciado em Letras – Português
Banca:
Patricia Prata [Orientador]
Resumo:
Resumo: O presente trabalho busca apresentar e discutir as dificuldades com as quais nos deparamos na tentativa de definir o que é latim vulgar a partir das propostas de diversos romanistas e da concepção que os próprios antigos tinham da variedade de latim que se distanciava da língua dita, hoje, clássica. O latim vulgar já estava constituído quando o latim clássico atingiu seu apogeu, conviveu com ele e sobreviveu a ele, portanto, ao tentar caracterizá-lo, consideramos sua vasta história e pensamos nas diferentes categorias usadas para classificá-lo em cada momento dessa história e não em toda a sua existência de uma só vez. A partir daí, questionamos se ele sempre foi o latim usado pelas classes mais baixas, se suas diferenças pelo território tiveram sempre a mesma significância, ou seja, se os aspectos que conferiam unidade e os que diferenciavam a língua falada em cada parte do território foram sempre os mesmos.

Abstract: This study aims to present and discuss the difficulties that we usually fall when we try to define what is vulgar Latin from the proposals of several romanists and from the notion that the ancient Romans had about the variety of language that was already far from what now we call classical Latin. Vulgar Latin was already formed when classic Latin reached its peak. Vulgar also lived with classic side by side and survived. Therefore, when trying to characterize it, we consider its wide history and think about different categories used to classify it in each moment of its history, not throughout its existence at once. From this stand, we think if vulgar Latin had always been the language used by the lower layers of the society, or if its differences across the Roman territory had the same significance, i.e. if the unifying aspects and the ones that distanced the various forms of the spoken language in each part of the territory were always the same.
Data de Defesa: 2010
Código: 44005

Dono: admin
Criado: 01-04-2011 17:50
Visitas: 1600
Downloads: 1663

ArquivoFormatoTamanhoTempo estimado para download
Boff, Valquíria Maria Mendes.pdfDocumento PDF309 Kb(316208 bytes)1 minuto(s) (Velocidade de conexão de 56 kb/s)Visualizar/Download