Consultar: Instituto de Estudos da Linguagem - IEL

Título [Principal]: Significados sociais da variação estilistica em esquetes de radio
Título [Outro Idioma]: Social meaning of stylistic variation on the brazilian radio show "Os manos"
Autor(es): Cassia Michela Alves Nogueira
Palavras-chave [PT]:

Lingua portuguesa - Estilo , Variação estilistica , Diferenciação (Sociologia), Valores sociais
Palavras-chave [EN]:
Portuguese language , Stylistic variation , Differentiation (Sociology), Social values ,
Área de concentração: Linguistica
Titulação: Mestre em Linguistica
Banca:
Anna Christina Bentes da Silva [Orientador]
Ronald Beline Mendes
Marcelo El Khouri Buzato
Resumo:
Resumo: Nesta pesquisa buscou-se compreender o trabalho de estilização paródica, nos termos de Bakhtin ([1975]1988), empreendido pelo grupo humorístico paulista "Os dedes", no programa de rádio "Os manos". O corpus aqui analisado é constituído de 16 esquetes, produzidos pelos humoristas, com duração média de dois minutos. Trata-se de um conjunto de situações nas quais são tematizadas as vivências de personagens, caracterizados como manos paulistas, moradores de uma favela, a "Boca do Sinatra". Para a realização das análises, propôs-se uma articulação teórica entre "a poética sociológica bakhtiniana" e a "teoria da prática" desenvolvida pelo filósofo e sociólogo Pierre Bourdieu. O objetivo mais geral, norteador dessa pesquisa, é o de descrever e analisar a significação social da variação estilística no interior dos esquetes. Para a concretização desse objetivo buscou-se: (i) descrever e analisar os traços linguísticos mais relevantes selecionados pelos humoristas para a construção da linguagem dos personagens manos nos esquetes; (ii) compreender que tipo de articulação se dá entre traços linguísticos específicos e determinados processos textuais e discursivos, de modo a revelar a direção da vontade estilizante dos humoristas. De modo amplo, esta pesquisa permite perceber que a hierarquização entre vozes presente no trabalho de estilização paródica é na verdade motivada por hierarquizações sociais mais amplas que discursivamente emergem, são ressignificadas ou reforçadas, e em seguida são novamente incorporadas aos meios sociais. Para tanto, os humoristas se valem de uma rede de recursos que se interligam e se reforçam mutuamente na construção de uma imagem social para os ditos manos, imagem esta ligada a modos de ser/estar no mundo, sabidamente desprestigiados e/ou questionáveis se consideradas as escalas de valores dos grupos dominantes. Assim, nota-se que o trabalho de estilização paródica tem por objetivo destituir a voz estilizada de qualquer capital simbólico de que esta possa se valer como recurso de poder na arena de disputa político-ideológica que se configura nos esquetes

Abstract: This research investigates the "parodic stylization", as described by Bakhtin ([1975]1988), made by Brazilian comedians on the radio show "Os manos". The analyzed corpus is composed by 16 comic sketches. The sketches" characters live in a poor neighbor of São Paulo city (Brazilian favela). In this research, data is analyzed using both "sociological poetics" (Bakhtin) and "theory of practice" (Bourdieu). The main objective of this work is to describe and analyze the social meaning of stylistic variation that occurs on sketches" dialogs. On the analysis, this work focuses on the following: (1) describing the linguistic variables used to create characters" linguistic style; (2) investigating the association of those linguistic variables and discursive practices which creates character's social identity. It is found that comedians creates characters" linguistic style by selecting stigmatized linguistic variables which are linked to stigmatized social practices, so parodic stylization, as an image of another's language, reflects social agency which involves the deployment and the construction of social meaning
Data de Defesa: 25-02-2010
Código: 000769184
Informações adicionais:
Idioma: Português
Data de Publicação: 2010
Local de Publicação: Campinas, SP
Orientador: Anna Christina Bentes da Silva
Instituição: Universidade Estadual de Campinas . Instituto de Estudos da Linguagem
Nível: Dissertação (mestrado)
UNICAMP: Programa de Pós-Graduação em Linguística

Dono: ti_me
Criado: 24-09-2010 16:07
Visitas: 1633
Downloads: 78

ArquivoFormatoTamanhoTempo estimado para download
Nogueira, Cassia Michela Alves_M.pdfDocumento PDF1167 Kb(1194631 bytes)1 minuto(s) (Velocidade de conexão de 56 kb/s)Visualizar/Download