Consultar: Instituto de Estudos da Linguagem - IEL

Título [Principal]: Maus de Art Spiegelman : uma outra historia da Shoah
Título [Outro Idioma]: Art Spiegelman's Maus : another history of Shoah
Autor(es): Fabiano Andrade Curi
Palavras-chave [PT]:

Holocausto judeu (1939-1945) , Historia em quadrinhos , Memoria - Transmissão
Palavras-chave [EN]:
Jewish Holocaust, Comics , Memory , Transmission ,
Titulação: Mestre em Teoria e Historia Literaria
Banca:
Fabio Akcelrud Durão [Orientador]
Jeanne Marie Gagnebin de Bons
Alvaro Luiz Hattnher
Resumo:
Resumo: Este texto tem o objetivo de apresentar a obra Maus, de Art Spiegelman, como uma nova forma de transmissão dos traumas da Shoah. Com a proximidade do fim das gerações de sobreviventes, as atenções se voltam para produção daqueles que tiveram contato indireto com a tentativa de aniquilamento de judeus nos campos de extermínio nazistas. Nesse grupo encontra-se o autor da obra que analisamos com um livro no formato de quadrinhos absolutamente inovador não só entre os testemunhos, mas também entre os próprios quadrinhos. A composição de textos e desenhos feita por Spiegelman enfrenta as mesmas limitações de outras obras de testemunhos diretos ou indiretos ao tentar narrar o que não se narra, mas traz elementos bastante interessantes na representação artística da memória, como a adequação dos relatos ao espaço dos quadros, as feições antropomórficas dos personagens e toda a discussão sobre a obra dentro dela mesma. Além disso, Maus traz uma série de experiências nesse tipo de literatura ao justapor a história de sobrevivente de Auschwitz narrada pelo pai com a sua própria vida de filho de sobrevivente com as difíceis implicações dessa situação. Dessa forma, Spiegelman trabalha em diferentes níveis de narrativa, alternando e relacionado biografia e autobiografia

Abstract: This text aims to present the Art Spiegelman`s work, Maus as a new way of transmitting the traumas of the Shoah. With the generations of survivors coming to an end, the attention has turned to the production of the new generations, who have had indirect contact with the attempt of annihilation of Jews in the Nazi?s extermination camps. In this group, there is the author of the work that we look with a comic book format that is absolutely innovative, not only among the Shoah?s narratives, but also among the comics itself. The composition of texts and drawings made by Spiegelman faces the same limitations that other important testimonies direct or indirect have on trying to tell what cannot be told, but has very interesting elements in the artistic representation of the memory and the suitability of reporting the area of the drawings, the anthropomorphic features of the characters and the whole discussion on the work inside itself. Moreover, Maus has a lot of experiences in this type of literature when juxtapose the story of an Auschwitz survivor narrated by his father with his own life as the son of a survivor with the difficult implications of this situation. As a result, Spiegelman works in different levels of narrative, alternating and linking biography and autobiography
Data de Defesa: 20-03-2009
Código: 000442611
Informações adicionais:
Idioma: Português
Data de Publicação: 2009
Local de Publicação: Campinas, SP
Orientador: Fabio Akcelrud Durão
Instituição: Universidade Estadual de Campinas . Instituto de Estudos da Linguagem
Nível: Dissertação (mestrado)
UNICAMP: Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária

Dono: ti_me
Criado: 29-06-2009 11:08
Visitas: 4810
Downloads: 217

ArquivoFormatoTamanhoTempo estimado para download
Curi, Fabiano Andrade.pdfDocumento PDF5664 Kb(5800196 bytes)3 minuto(s) (Velocidade de conexão de 56 kb/s)Visualizar/Download